martins.de navi SAP pfeil ABAPkadabra pfeil Strukturen Moven
Wenn man versucht eine Struktur in ein großes Char-Feld zu kopieren (wie z.B. beim Verpacken der Daten in die Struktur BAPIMTCS), dann hat da das SAP System meist etwas dagegen. Es behauptet das wäre nicht ok so, zumindest nicht in einem Unicode-System.
Wer es trotzdem tun möchte (bzw. muss), sollte sich mal folgendes coding anschauen...

field-symbols:
  <x1> type x,
  <x2> type x.

define move_unicode.
  assign &1 to <x1> casting.
  assign &2 to <x2> casting.
  Move <x1> to <x2>.
end-of-definition.

...
MOVE_UNICODE STRUC TO DATA_FIELD.

und schon gibts keinen Syntaxfehler mehr.